See sfogare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien préfixés avec s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sfogamento"
},
{
"translation": "épanchement",
"word": "sfogo"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foga (« fougue »), avec le préfixe s- et le suffixe -are."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I gas prodotti dalla combustione sfogano attraverso il tubo di scappamento."
}
],
"glosses": [
"S’épancher, s’écouler, en parlant de gaz ou de liquide."
],
"id": "fr-sfogare-it-verb-ldIed6US"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il risentimento popolare sfogò in atti di violenza."
}
],
"glosses": [
"S’épancher avec effusion, s’exprimer librement."
],
"id": "fr-sfogare-it-verb-zEs8p0bP",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sfogarsi con un amico per tutte le umiliazioni sofferte.",
"translation": "S’épancher avec un ami sur toutes les humiliations subites."
}
],
"glosses": [
"S’épancher pour (se) consoler."
],
"id": "fr-sfogare-it-verb-DxXDeJi-"
}
],
"word": "sfogare"
}
{
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien préfixés avec s-",
"Mots en italien suffixés avec -are",
"Verbes en italien",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "sfogamento"
},
{
"translation": "épanchement",
"word": "sfogo"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foga (« fougue »), avec le préfixe s- et le suffixe -are."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "I gas prodotti dalla combustione sfogano attraverso il tubo di scappamento."
}
],
"glosses": [
"S’épancher, s’écouler, en parlant de gaz ou de liquide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Métaphores en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Il risentimento popolare sfogò in atti di violenza."
}
],
"glosses": [
"S’épancher avec effusion, s’exprimer librement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Sfogarsi con un amico per tutte le umiliazioni sofferte.",
"translation": "S’épancher avec un ami sur toutes les humiliations subites."
}
],
"glosses": [
"S’épancher pour (se) consoler."
]
}
],
"word": "sfogare"
}
Download raw JSONL data for sfogare meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.